Sunday, October 12, 2008

Japanese Radish Salad_Megumi's recipe

Ingredients:

1 japanese radish
rice vinegar
sugar
soy sauce
toasted sesame seeds

for dressing, combine rice vinegar, sugar and soy sauce.  Then, add the graded radish. Mix everything well.

Bona petite :)
 

Bulgogi_Korean dish_Isomi's recipe

1lbs thinly sliced beef
3-4 small bell peppers or 1 big size bell pepper (Thinly sliced)
1 thinly sliced onion
2-3 thinly sliced carrots
Thinly sliced green onion 
Red pepper
Black pepper


To marinate the meat,
Place the following ingredients into ball.

4 garlic cloves
4 tablespoon sesame oil (or olive oil)
Sugar
Rice Vinegar
White wine

Marinate the meat and chapped vegetables (except for green onion) in the fridge for 2 hours at least. it would be better if you leave it over night.


Add sesame oil into the pan. when the oil is hot, add the meat and vegetable mixture. Cook it at medium heat.  5 minutes before you turn of the stove, add the green onion.

P.S This dish goes well with  Japanese rice or Turkish rice.

Bona petite :)

Thursday, October 9, 2008

Muhacir Böreği_Annemin tarifi

Malzemeler:
3 yumurta (1 yumurtanın sarısı yüzüne)/3 eggs (Separete 1 egg yog for the dow)
1 su bardağı yoğurt/ 1 cup of yogurt
7 yemek kaşığı zeytin yağı/ 7 tablespoon olive oil
2 yemek kaşığı tereyağı/2 tablespoon oil
Rendelenmiş 1 su bardağı beyaz peynir/ 1 cup of graded cheeze
Un/flour
1 paket karbonat/ 1 pack of baking soda


Bir büyük kaba 3 yumurtayı kır. Sarısını yüzüne sürmek için ayır. Üzerine 1 su bardağı yoğurdu, zeytin yağını, tereyağını ve peyniri ekle. Biraz un ekle, karıştır. Üzerine 1 paket karbonatı ekle. Kulak memesi kıvamında bir hamur yap. hamurdan kopardığın küçük hamur parçalarını uzun şerit haline getirip, uç uca gelecek şekilde birleştirip fırın tepsisine yerleştir. Üzerine yumurta sarısını sürüp üzerine çörek otu at. Önceden 250 dereceye ısıtılmış fırında 20-25 dakika pişir.

Afiyet olsun :)

Use big container to make the doaw. Add 2 eggs and 1 egg white into the container. Then, add yogurt, olive oil, butter and cheeze. Mix everything with a spoon. Add flour 1 cup of flour to make the doaw little bit thick. Then, add the baking soda. Add flour little by little until you have a doaw that is not sticky.

Grap little bit of doaw and make it like long sticks. Bridge over the edges and place it on the baking pen. Brush them all with egg yog. Pre-heat the oven at 350F. Bake it about 20-25 minutes. when it baked it should be golden brown.

Bona petite :)

Thursday, October 2, 2008

French Pie_Ivana's recipe

Ingredients:

For doaw

10-15 tablespoon flour
5 tablespoon oil
1/2 teaspoon sugar
1/3 teaspoon salt
Little bit warm water

Syrup:
200gr suagr
1 cup water
2-3 pieces cloves
1 stick cinnamon
400gr pears (peel and slice the pears thinly)

First boil pear, water, cloves, sugar and cinnamon for 10 minutes.

CREAM:
50gr sugar
40gr flour
1 cup of half-and-half
2 egg yog

Warm up the half-and-half, add sugar and flour with mixer. Place the doaw on the baking pan. Add pears, pecan, and cream.

Bake at (pre-heated oven) 350F for 30 minutes.

After baking leave it outside for a while. Slice and serve it with whipcream on top.

Bona petite :)

Elmalı Kek_Defne nin tarifi/ Apple Cake

Malzemeler/Ingredients
2 Yumurta/2 eggs
4 yemek kaşığı sıvı yağ/4 tablespoon oil
6 yemek kaşığı süt/6 tablespoon milk
8 yemek kaşığı şeker/8 tablespoon sugar
10 yemek kaşığı un/10 tablespoon flour
Kabartma tozu/baking powder (about 1 tea spoon)
(1 ölçüye çok dolu olmayan 1 tatlı kaşığı)

Elmaları soy. İnce ince dilimleyip yağlanmış borcama diz (tek sıra). Üzerine kırılmış ceviz serp. Bunun üzerine tarçın serp. Mixer ile karıştırdığın kulak memesi yumuşaklığından daha yumuşak hamur karışımını tepsiye dök. 275F de pişir. Pişmesine 5 dakika kala üzerine tereyağı sür ve toz şeker serp. 5 dakika sonra çıkar.

Afiyet olsun :)

Peel apples. Slice thinly and place it on the baking pan. Keep it one layer. Put crushed walnut and then cinnamon.
Use mixer for the rest of ingredients. Bake it ar 275F. 5 minutes before you take it out of the oven. Add butter and sugar on top of the cake.

Bona petite :)

Cinnamon role_Megumi chan's recipe

Ingredients:
1 cup of milk
2 eggs
1 pack of yeast
1 stick of butter (125 gr) (leave it outside until it is soft)
Flour
Cinnamon

Mix warm milk, yeast and sugar. Cover it with a plastic bag for 5-10 minutes. Then, add 2 eggs and soft butter. Mix it very well with spoon. Add flour little by little. the doaw should not sticky. Cover the doaw with a plastic bag and leave it for 20 minutes until the doaw rise.

Use a ruler to make the doaw flat. Add cinnamon and sugar. Role it up. If you like you can add crushed almond ot walnut. Cut it into small pieces. Place the pieces on the baking pan. Leave it for another 10 minutes. At the same time, pre-heat the oven to 350. Bake it about 20-25 minutes.

Bona petite :))

Benta's Bread recipe

Ingredients:
Un/Flour
Kepekli un/Wheat flour
Çavdar unu/rye flour
Susam/Sesame seed
Ayçiçek içi/Sun flower seed
1 baket kuru maya/1 pack of yeast
Ilık su/warm water
1 yemek kaşığı yoğurt/1 tablespoon yogurt
1 yumurta sarısı/1 egg yog

Add warm water into a big container. Then, put the yeast. Stir it with spoon. Add 1 tea spoon sugar. Stir it until sugar dissolves. Cover the container with a plastic bag. Leave it for 5-10 minutes. When the yeast is bubbly, add sesame seed and sunflower seeds. Then, add 2 cups of whear flour, 1/2 cup of rye flour and flour. Knead the doaw very well. Cover the container with plastic bag. Use blanket to cover the container. Leave it for 30 minutes until the doaw rise.
Shape the doaw and place on the baking pan. Make sure you brush the pan with oil before you put the doaw.
Mix 1 tea spoon yogurt with little oil (if you like you can use egg yog too). Brush this mixture on the doaw. Bake it at 350 for 30-45 minutes.

P.S. Do not cut it after you take it out of the oven. Wait 20-30 minutes until it is cool down.

Bona petite :)